


|
| |
 |
TRANSLATIONS |
 |
During the last year we made translations
in the following domains:
| Domain |
Source |
Language pair |
| Agriculture |
Corporate journal |
Ru-En |
| Home appliancies |
Instructions, user manuals |
En-Ru, Fr-Ru, Ger-Ru |
| Automobile |
Manuals, web-sites |
En-Ru, Ger-Ru, It-Ru, Nid-Ru,
Ru-En |
| Banks |
Foundation documents, by-laws |
Ru-En |
| Chemistry |
Material safety data sheet |
Pol-Ru |
| Accounting |
Balance sheets, reports, registers,
invoices, warrants |
Ru-En, Lit-Ru, Pol-Ru |
| Construction |
Commercial proposals, equipment
manuals, business-plan |
En-Ru |
| Engineering |
Measuring and test equipment* |
En-Ru, Ger-Ru, Fr-Ru |
| Cooking |
Cafe and restaurant menus |
Ru-En |
| Customs |
Declarations, certificats,
carnet TIR, bills of lading |
En-Ru, Pol-Ru, Cze-Ru, Ger-Ru,
Fr-Ru, Ru-En |
| Law |
Contracts, charters, court
and prosecutor office documents*, books*, claims |
En-Ru, Lit-Ru, Ru-En, Ru-Arm,
Ru-Ger, Ru-It, Ru-Tur, Ru-Nid, Ru-Rom, Ru-Ukr |
| Electrical engineering |
Product catalogues, web-sites,
user manuals |
Ru-Fr, Ru-En, Ru-Spa |
| Industrial equipment |
Installation and operation
instructions* |
Fr-Ru, En-Ru, Pol-Ru |
| Finance |
Grant proposals*, reports |
En-Ru, Ru-En |
| Gas |
Business-plans* |
Ru-En |
| Taxes |
Tax declarations |
Ru-En |
| Extractive industry |
Investmnet project* |
Ru-Ger |
| Light industry |
Equipment manuals, specifications |
En-Ru |
| Management |
Presentations, training and
workshop materials |
En-Ru |
| Ìarketing |
Advertising brochures, booklets,
web-sites internet, product labelling |
Ru-En, Ru-Ger, Ru-Spa |
| Construction materials |
Certificate of conformity |
Pol-Ru |
| Medecine |
Epidemiology*, ultrasound equipment
manuals*, prosthetics, stomatology, medical records |
En-Ru, Ger-Ru, Ru-En |
| Microelectronics |
Reference books* |
Ger-Ru |
| Mucis |
Articles, riders |
En-Ru, Ru-En |
| Off-shore |
Foundation documents,
power of attorney, certificates |
En-Ru |
| Diving |
Equipment manuals |
En-Ru |
| Polymers |
Description of technical processes*,
patents, standards, tests |
En-Ru |
| Railway transport |
Technical and administrative
documents* |
Ukr-Ru |
* Voluminous translations (over
8,000 words)
Samples of translations and references
are available upon request.
|